Soccer mom
Встречалась в рассказах такая вот фраза. Википедия разъяснила:
http://en.wikipedia.org/wiki/Soccer_mom
В культурной традиции США soccer mom -- женщина из среднего класса, имеющая дом в пригороде (suburban), которая значительную часть своего времени проводит, развозя своих детей-школьников по спортивным (часто -- футбольным) секциям (клубам, кружкам, школам), оставаясь там, чтобы болеть за них. Часто детские спортивные клубы существуют на деньги таких мам.
Впервые этот термин появился в американской (США) прессе в 1982 году. Популярность он приобрел в 1996 году, в связи с президентскими выборами.
Реже употребляется фраза soccer dad, в Канаде распространена фраза hockey mom.
пятница, января 02, 2009
Подписаться на:
Сообщения (Atom)