четверг, февраля 18, 2010

Генрик Сенкевич о дневниках

Роман "Без догмата" (1889-1890 гг.).
Оригинальное название: "Bez dogmatu" (польский).
Автор: Генрик Сенкевич [Henryk Sienkiewicz] (1846-1916) -- в свое время самый известный польский писатель, лауреат Нобелевской премии (по литературе) 1905 года.

Генрик Сенкевич предвидел появление и популярность блогов; вот цитата из книги (перевод М.Абкиной):
Несколько месяцев назад я встретился с моим другом, Юзефом Снятынским, который в последнее время занял видное место среди польских писателей. Мы беседовали о литературе, и Снятынский сказал, что он придает величайшее значение всяким мемуарам. По его мнению, человек, оставивший после себя дневник, как бы он ни был написан, хорошо или плохо, лишь бы искренне, передает будущим психологам и писателям не только картину своей эпохи, но и правдивый человеческий документ, единственный, которому можно верить. Снятынский утверждает, что в будущем дневники и мемуары станут главнейшей формой повествования, что вести дневник – заслуга перед обществом, и человек, который трудится таким образом для общества, имеет право на его признательность.

Комментариев нет: