Второй роман из серии о частном детективе Слиме Каллагане (Slim Callaghan). Оригинальное название -- Dangerous Curves (издана в 1939 году) -- "Опасные повороты". Автор: Питер Чейни (Peter Cheyney). О первом романе этой серии я уже писал.
Уже два месяца Слим Каллаган не может выяснить, кто же тянет деньги из молодого Уилфреда Ривертона по прозвищу "Простак". Полковник Ривертон, поручивший агентству это дело, серьезно болен и находится при смерти, а его молодая вторая жена, мачеха "Простака", относится к Каллагану с презрением и не доверяет ему. Кто-то очень хитрый сплел для "Простака" дьявольские сети из наркотиков, рулетки, алкоголя и красивых женщин. И только Каллаган способен на крутых поворотах обойти все уловки преступника.
Словечко "curve" имеет много значений: хитрость, уловка, обман, ложь, изгиб, поворот. Возможно, "опасные изгибы" -- это еще и намек на изгибы женской фигуры, любовь к которым во всех романах о Каллагане является одним из главных движущих факторов.
Интересная деталь. В предыдущем романе Слим Каллаган вдрызг разругался со своей секретаршей Эффи Перкинс и уволил ее. В этом романе у него секретарша опять с именем Эффи, такая же рыжая и зеленоглазая, только с фамилией Томпсон. Неясно, то ли она вернулась в агентство, успев сменить фамилию, то ли это вообще другая женщина.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий